Poradnik użytkownika EasyPrompter

EasyPrompter to teleprompter działający w przeglądarce na telefonie, tablecie lub komputerze. Nie trzeba niczego pobierać, a cały teleprompter działa bez konta. Ten samouczek online przechodzi przez każdy ekran i każde ustawienie, więc możesz używać go jako ściągi albo przeczytać od początku do końca. Jeśli dopiero zaczynasz z teleprompterem w ogóle, poradnik dla początkujących o używaniu teleprompteru omawia technikę; ta strona omawia aplikację.

Start w jedną minutę

Oto najkrótsza droga od otwarcia EasyPrompter do przeczytania pierwszego tekstu przed kamerą.

1. Otwórz teleprompter EasyPrompter w dowolnej nowoczesnej przeglądarce. Za pierwszym razem zobaczysz krótki przykładowy tekst, który wyjaśnia podstawy.
2. Zastąp przykład własnym tekstem: wpisz go albo wklej z miejsca, w którym go masz (przytrzymaj pole i wybierz Wklej albo naciśnij Ctrl+V).
3. Sprawdź czas czytania i liczbę słów w prawym dolnym rogu pola tekstowego.
4. Naciśnij Uruchom teleprompter. Prędkość, rozmiar tekstu, kolory i odbicie lustrzane ustawiasz w samym teleprompterze, przyciskami plus i minus oraz przyciskiem szybkich ustawień, więc od razu widzisz efekt.
5. Dotknij tekstu albo przycisku odtwarzania. Po odliczaniu 3-2-1 tekst zaczyna przesuwać się obok bursztynowej linii czytania.
6. Dotknij tekstu, żeby wstrzymać, i dotknij ponownie, żeby kontynuować. Gdy skończysz, naciśnij przycisk z ołówkiem (powrót do tekstu).

Ustaw telefon lub tablet jak najbliżej obiektywu kamery, a linię czytania trzymaj blisko górnej krawędzi ekranu, żeby podczas czytania twój wzrok pozostawał blisko obiektywu. Nagrywasz tym samym urządzeniem? Naciśnij wtedy Uruchom kamerę, a czytane wiersze pojawią się w wąskiej wyspie tuż pod obiektywem.

Otwórz darmowy teleprompter

Pisanie, wklejanie i zarządzanie tekstami

Pierwszy ekran to edytor: duże pole tekstowe z paskiem formatowania, rzędem przycisków pod nim i nazwą tekstu na górze.

Na komputerze lub szerokim ekranie (około 1080 pikseli lub więcej) edytor ma trzy kolumny: po lewej twoje teksty, pośrodku pole tekstowe, a po prawej narzędzia: Uruchom teleprompter, Podgląd, Napisz z AI, Zdalne sterowanie, Udostępnij do ćwiczeń i Usuń tekst. Na telefonach i tabletach wszystko jest w jednej kolumnie, a Podgląd i Start znajdują się na dolnym pasku. Edytor służy do słów: wygląd teleprompteru (prędkość, rozmiar, czcionka, kolory, lustro) ustawia się w samym teleprompterze, gdzie od razu go widać.

Napisz lub wklej tekst

• Wpisuj prosto w pole. Puste wiersze zostają pustymi wierszami w teleprompterze, więc dobrze sprawdzają się jako miejsca na oddech.
• Wklejaj tak jak wszędzie indziej: przytrzymaj (lub kliknij prawym przyciskiem) pole i wybierz Wklej albo naciśnij Ctrl+V (na Macu Cmd+V). Tekst z Worda lub Dokumentów Google jest porządkowany w trakcie wklejania.
• Czas czytania i liczba słów są w prawym dolnym rogu pola tekstowego, na przykład „1:17 · 180 słów · 140 słów/min”. Czas wynika z twojej prędkości przewijania, więc zmienia się, gdy zmienisz prędkość w teleprompterze.
• Aby zacząć od nowa, naciśnij × w prawym górnym rogu pola tekstowego. Zrobi się czerwony i zapyta Dotknij ponownie, aby wyczyścić, więc przypadkowe dotknięcie nie opróżni twojego tekstu.

Pierwszy wiersz tekstu służy jako jego nazwa na liście tekstów, więc krótki tytuł na górze pomaga zachować porządek. W wersji Pro zamiast tego możesz wpisać nazwę w polu Tytuł (opcjonalnie) nad tekstem. Wskazówki, jak pisać tekst łatwy do czytania na głos, znajdziesz w artykule jak napisać tekst na teleprompter.

Formatowanie tekstu (Pro)

W wersji Pro edytor ma pasek formatowania, więc możesz oznaczać tekst tak, jak oznaczasz wydruk:

• Pogrubienie, kursywa i podkreślenie dla słów, które chcesz zaakcentować.
• Kolor tekstu, do wyboru sześć kolorów, dla wskazówek, imion lub zmiany mówcy.
• Listy punktowane i numerowane dla głównych myśli i kroków.
• Wyczyść formatowanie, które jednym dotknięciem zamienia tekst z powrotem w zwykły.

Gdy wklejasz z Worda lub Dokumentów Google, EasyPrompter zachowuje pogrubienie, kursywę i listy, a pomija przypadkowe czcionki, rozmiary i kolory, dzięki czemu tekst stosuje się do ustawień teleprompteru. Formatowanie i kolory są widoczne w teleprompterze podczas czytania.

W planie darmowym pasek jest widoczny, ale zablokowany. Przejdź na Pro, żeby z niego korzystać.

Praca z kilkoma tekstami (Pro)

W wersji Pro możesz trzymać obok siebie tyle tekstów, ile chcesz, na przykład po jednym na film, slajd lub fragment. Darmowy teleprompter przechowuje jeden tekst naraz.

Wszystkie twoje teksty są na liście tekstów. Na komputerze to kolumna po lewej stronie edytora. Na telefonie lub tablecie dotknij nazwy tekstu na górze edytora (ma małą strzałkę w dół), żeby ją otworzyć. Każdy tekst pokazuje swoją nazwę, pierwszy wiersz, numer w kolejności oraz liczbę słów i czas czytania. Tekst, który edytujesz, jest podświetlony.

• Otwórz tekst, dotykając go lub klikając.
• Nowy dodaje pusty tekst. Jeśli masz już pusty, EasyPrompter przenosi cię do niego, żeby puste teksty się nie gromadziły.
• Szukaj pojawia się, gdy masz cztery lub więcej tekstów. Przeszukuje pełną treść każdego tekstu, nie tylko nazwę. Naciśnij Enter, żeby otworzyć pierwszy wynik.
• Przycisk ⋯ przy każdym tekście otwiera jego działania: Otwórz, Duplikuj, Przenieś w górę, Przenieś w dół i Usuń. Duplikowanie przydaje się przy drugim ujęciu albo krótszej wersji tego samego tekstu.
• Zmieniaj kolejność tekstów przyciskami Przenieś w górę i Przenieś w dół, a na komputerze także przeciągając je na liście. Kolejność to twój plan nagrania: przyciski poprzedniego i następnego tekstu w teleprompterze za nią idą.

Na telefonie możesz też użyć strzałek w lewo i w prawo obok nazwy tekstu, żeby przechodzić między tekstami. Przy ostatnim tekście prawa strzałka zmienia się w Nowy.

Wyczyść opróżnia bieżący tekst, a Usuń tekst usuwa go całkowicie. Usuń pojawia się tylko wtedy, gdy masz co najmniej dwa teksty. Wyczyść, Usuń tekst i Usuń w menu ⋯ wymagają dotknięcia drugi raz, by potwierdzić, więc przypadkowe dotknięcie nie skasuje twojej pracy.

Podgląd tekstu

Podgląd (na dolnym pasku albo w prawym panelu na komputerze) otwiera czyste czytanie na pełnym ekranie: bez przycisków, bez linii czytania i nigdy w lustrze, więc możesz przeczytać tekst tak, jak zabrzmi, zanim zaczniesz nagrywać. Nie przewija się sam; przeciągnij tekst (albo użyj ↑ i ↓), żeby czytać dalej.

• W wersji Pro przesuń palcem w lewo lub w prawo albo dotknij lewej lub prawej krawędzi ekranu, żeby przejść do poprzedniego lub następnego tekstu.
• Dotknij środka, żeby zobaczyć nazwę tekstu, kropki oznaczające twoje teksty i przycisk zamykania.
• Na klawiaturze Esc zamyka Podgląd.

Zapisywanie tekstów

Darmowy teleprompter nie zapisuje twojego tekstu. Istnieje tylko w otwartej stronie i znika, gdy ją opuścisz lub zamkniesz, dlatego przeglądarka ostrzega cię przed zamknięciem lub opuszczeniem strony z niezapisanym tekstem. Zachowaj kopię wszystkiego, czego chcesz użyć ponownie.

W wersji Pro twoje teksty są zapisywane na twoim koncie i automatycznie synchronizowane między telefonem, tabletem i komputerem.

Asystent AI do pisania tekstów (Pro)

Asystent AI do pisania tekstów tworzy tekst na teleprompter na podstawie krótkiego opisu. Wchodzi w skład EasyPrompter Pro; sam teleprompter pozostaje darmowy. Przykłady tego, co potrafi napisać, znajdziesz na stronie asystenta AI do pisania tekstów.

1. W edytorze naciśnij Napisz z AI. Jeśli nie masz Pro, EasyPrompter pokaże zamiast tego opcje Pro.
2. W polu O czym to jest? opisz temat własnymi słowami. Pomagają konkretne szczegóły: imiona, liczby, daty, jedna rzecz, którą widzowie mają zapamiętać.
3. Wybierz Długość: 30 s, 1 min, 2 min, 3 min lub 5 min. EasyPrompter pokazuje odpowiadającą jej liczbę słów przy twojej aktualnej prędkości przewijania (na przykład „≈ 140 słów przy 140 słów/min”), więc tekst mieści się w czasie, gdy czytasz go w tym tempie.
4. Wybierz Ton: Przyjazny, Profesjonalny, Energiczny, Spokojny, Zabawny, Inspirujący lub Przekonujący.
5. Wybierz Format: Film do social mediów, Film na YouTube, Prezentacja, Prezentacja sprzedażowa, Przemówienie lub Ogłoszenie.
6. Wybierz Język. „Taki sam jak wpisany tekst” (domyślnie) dopasowuje się do języka twojego opisu. Możesz też wybrać angielski, francuski, niderlandzki, niemiecki, hiszpański, włoski lub portugalski.
7. Naciśnij Napisz tekst. Pisanie trwa kilka sekund.

Wynik trafia do nowego tekstu, więc nic z tego, co już napisano, nie zostaje zastąpione. (Jeśli tekst na ekranie jest pusty, AI wypełni właśnie ten.) Przeczytaj go i popraw przed nagraniem: AI może się mylić w faktach.

Pro obejmuje hojny dzienny limit uczciwego użytku dla pisania z AI, który w zwykłym użyciu w pełni wystarcza. Ceny i szczegóły planów znajdziesz na stronie z cennikiem.

Teleprompter

Naciśnij Uruchom teleprompter na dolnym pasku edytora albo na górze prawego panelu na komputerze (na wąskich ekranach jest po prostu Start). EasyPrompter przełącza się na pełny ekran, tam gdzie przeglądarka na to pozwala, nie gasi ekranu i pokazuje twój tekst na wybranym kolorze tła.

Odtwarzanie, pauza i przesuwanie tekstu

• Dotknij tekstu (albo przycisku odtwarzania), żeby zacząć. Jeśli odliczanie 3-2-1 jest włączone, najpierw odlicza.
• Dotknij ponownie, aby wstrzymać. Gdy tekst się przesuwa, przyciski są ukryte, żeby nic nie zasłaniało tekstu. Pierwsze dotknięcie przywraca przyciski, a drugie wstrzymuje.
• Przeciągnij tekst palcem w górę lub w dół, żeby przesunąć go ręcznie, na przykład żeby cofnąć się do wiersza, w którym nastąpiło potknięcie. Myszką lub gładzikiem robi to samo przewijanie.
• Bursztynowa linia czytania pokazuje, gdzie powinien być twój wzrok. Trzymaj na niej wiersz, który właśnie wypowiadasz.
• Cienki pasek postępu na górze pokazuje, jak daleko jesteś w tekście.
• Na końcu tekst zatrzymuje się, gdy ostatni wiersz dojdzie do linii czytania, a EasyPrompter pokazuje „Koniec tekstu”. Przy włączonej opcji Pętla na końcu wraca na początek i leci dalej.

Pasek sterowania

Pasek na dole teleprompteru ma dwa rzędy. Górny rząd zawiera regulator prędkości (żółw: wolniej, królik: szybciej, 10 słów na minutę na dotknięcie), regulator rozmiaru tekstu (mała i duża litera A, 4 px na dotknięcie) oraz przycisk szybkich ustawień. Dolny rząd zawiera od lewej do prawej:

Gdy naciśniesz odtwarzanie, pasek się chowa. Dotknij ekranu, a wróci na kilka sekund.

Szybkie menu

Przycisk szybkich ustawień otwiera pasek w stylu aparatu, dzięki któremu zmienisz wygląd, nie wychodząc z teleprompteru: Czcionka, Kolory, Lustro, Odwróć, Układ (odstęp między wierszami, marginesy boczne i położenie linii czytania), Linia (linia czytania włączona lub wyłączona), Odliczanie, Środek, Wersaliki i Wszystko, które otwiera pełne ustawienia. Są tam też panele Kontakt wzrokowy i Kamera (zobacz kontakt wzrokowy, kamera i nagrywanie). Gdy podczas czytania przeciągasz suwak, reszta panelu przygasa, żeby było widać efekt na tekście.

Ekran pozostaje włączony, dopóki teleprompter jest otwarty, w przeglądarkach obsługujących blokadę uśpienia ekranu. Jeśli przełączysz się na inną aplikację lub kartę, przewijanie się wstrzymuje, żeby nie zgubić miejsca.

Wszystkie ustawienia teleprompteru

Ustawienia otworzysz w teleprompterze: naciśnij przycisk szybkich ustawień, a potem Wszystko na końcu paska. Zmiany działają od razu, za panelem, a przeglądarka zapamiętuje je na następny raz.

Prędkość przewijania ustawia się w słowach na minutę, więc znaczy to samo niezależnie od rozmiaru czcionki czy ekranu. Większość osób mówi swobodnie z prędkością około 130–160 słów na minutę; zacznij od wartości domyślnej i dostosuj ją podczas próbnego czytania. Nasz poradnik o prędkości czytania na teleprompterze idzie głębiej. Podczas czytania zmieniają ją regulator prędkości i klawisze ↑ ↓, co 10.

Rozmiar czcionki powinien być na tyle duży, żeby dało się czytać bez mrużenia oczu z miejsca, w którym będziesz siedzieć.

Krój pisma: Atkinson Hyperlegible zaprojektowano tak, by podobne litery łatwo było odróżnić, dlatego jest domyślny i ma opis „najłatwiejszy do czytania”. Roboto Condensed mieści więcej słów w wierszu. DM Sans i Source Serif to schludne alternatywy, JetBrains Mono jest czcionką o stałej szerokości znaków, a czcionka systemowa używa własnej czcionki twojego urządzenia.

Kolor tła i tekstu: dotknij gotowej próbki albo ostatniej próbki, żeby wybrać dowolny kolor. Jasny tekst na ciemnym tle jest najłagodniejszy dla oczu i najlepiej odbija się w szkle półprzepuszczalnym. Żółty na czarnym to klasyczny wybór o wysokim kontraście.

Odbij lustrzanie odwraca tekst dla zestawu ze szkłem półprzepuszczalnym; Odwróć do góry nogami obraca go dla zestawów, które tego potrzebują. Zobacz odbicie lustrzane poniżej.

Linia czytania pokazuje lub ukrywa bursztynową prowadnicę, a Pozycja linii czytania ją przesuwa. Umieszczenie jej wysoko, blisko kamery, trzyma twój wzrok blisko obiektywu.

Odliczanie 3-2-1 daje chwilę na uspokojenie się, zanim tekst ruszy. Pętla na końcu automatycznie uruchamia tekst od nowa, co przydaje się przy próbach. Wyśrodkuj tekst centruje każdy wiersz, a WIELKIE LITERY pokazują wszystko wersalikami, co część prowadzących woli czytać z daleka.

Odstęp między wierszami dodaje miejsca między wierszami, żeby twój wzrok nie przeskakiwał do złego wiersza. Marginesy boczne zwężają kolumnę tekstu, co pomaga ograniczyć ruchy oczu, gdy ekran jest szeroki lub blisko obiektywu.

Odbicie lustrzane dla zestawów ze szkłem półprzepuszczalnym

Teleprompter ze szkłem półprzepuszczalnym ustawia przed obiektywem kamery pochyloną szybę. Telefon lub tablet leży pod spodem, a szkło odbija ekran w twoją stronę, co odwraca tekst jak w lustrze. Włącz Odbij lustrzanie, a odbicie będzie się czytać normalnie. Niektóre zestawy wymagają też opcji Odwróć do góry nogami, zależnie od tego, jak leży ekran.

Odbicie możesz przełączać w ustawieniach, przyciskami Lustro i Odwróć w szybkim menu albo klawiszem M. Gdy tekst jest odwrócony, przeciąganie podąża za odwróconym tekstem, więc nadal przesuwa się tak, jak się spodziewasz. Podgląd nigdy nie jest odbijany. Jak ustawić zestaw i jakie szkło wybrać, przeczytasz w artykule teleprompter tryb lustra i szkło półprzepuszczalne.

Kontakt wzrokowy, kamera i nagrywanie

EasyPrompter może umieścić czytane wiersze tuż pod kamerą, pokazać obraz z kamery za tekstem, a z Pro nagrywać cię, gdy tekst się przewija. Działa w przeglądarce i w aplikacjach na iPhone'a, iPada i Maca. Przegląd znajdziesz na stronie teleprompter z kamerą i kontaktem wzrokowym.

Włącz kontakt wzrokowy

Otwórz szybkie menu w teleprompterze i wybierz Kontakt wzrokowy. Widać tylko czytane wiersze, po dwa naraz, białe na czarnym, w wąskiej wyspie, która wyrasta z kamery:

• iPhone: pod Dynamic Island albo obok niej, gdy telefon leży bokiem.
• iPad: zwisa z górnej krawędzi, pod kamerą.
• MacBook: zwisa z notcha.
• Dowolna przeglądarka: u góry okna, przy kamerce. Przeglądarka na Macu w trybie pełnoekranowym sama znajduje notch.

Szerokość wyspy, w tym samym panelu Kontakt wzrokowy, wynosi od 240 do 800 px. Na start to 360 px, więc w każdym wierszu mieści się tylko kilka słów, a oczy prawie się nie poruszają. Rozmiar tekstu działa jak zwykle.

Uruchom kamerę

Naciśnij Uruchom kamerę, obok przycisku Uruchom teleprompter, albo ⇧⌘↩ na klawiaturze. Jednym naciśnięciem otwierasz teleprompter z włączoną przednią kamerą i kontaktem wzrokowym.

Obraz wypełnia ekran za tekstem, więc sprawdzisz kadr i światło. Za tekstem kolor tła przyciemnia obraz, żeby słowa łatwo się czytało, chyba że wyspa jest włączona. Obraz jest odbity lustrzanie, tak jak widzisz się w lustrze, a kamera działa tylko wtedy, gdy teleprompter jest otwarty.

Nagraj ujęcie (Pro)

Gdy kamera jest włączona, w lewym górnym rogu jest czerwony przycisk Nagrywaj. Naciśnij go albo R:

1. Rusza odliczanie, a potem nagrywanie i przewijanie startują razem.
2. Podczas nagrywania na przycisku widać Zatrzymaj i czas. Pauza i odtwarzanie poruszają tylko tekstem: nagrywanie trwa, dopóki nie naciśniesz Zatrzymaj.
3. Naciśnij Zatrzymaj (albo R), obejrzyj ujęcie, a potem je zapisz, udostępnij albo usuń i nagraj jeszcze raz.

Wideo to tylko obraz z kamery z twoim dźwiękiem: nie ma w nim wyspy, linii czytania ani przycisków. Ujęcia nie są odbite lustrzanie, więc napis na koszulce lub za tobą czyta się prawidłowo. Przy pierwszym nagraniu urządzenie poprosi o dostęp do mikrofonu. Pilot nie może jeszcze rozpocząć nagrywania, więc uruchom je na urządzeniu, które cię filmuje.

Zapisywanie ujęć

Ujęcie zostaje na twoim urządzeniu, dopóki nie zdecydujesz, gdzie ma trafić. Nic nie jest wysyłane, dopóki nie naciśniesz Zapisz w moich filmach.

• Aplikacja na iPhone'a, iPada i Maca: zapisz ujęcie w Zdjęciach albo udostępnij je do innej aplikacji.
• Telefony i tablety w przeglądarce: zapisz lub udostępnij je z menu udostępniania.
• Komputery w przeglądarce: pobiera się jako plik MP4 lub WebM.
• Twoje filmy (Pro): po nagraniu ujęcia naciśnij Zapisz w moich filmach, w przeglądarce albo w aplikacji na iPhone'a, iPada i Maca, aby zachować je na koncie, z 10 GB na ujęcia i pliki, gotowe do edytora wideo na dowolnym komputerze. Otwórz Twoje filmy z narzędzi obok tekstu, aby pobierać pliki, zmieniać ich nazwy lub je usuwać albo dodać inne przyciskiem Dodaj pliki (w aplikacjach ze Zdjęć lub Plików).

Wyspa nad każdą aplikacją (aplikacja na Maca)

W aplikacji na Maca, przy wyłączonym obrazie z kamery, wyspa staje się osobnym małym oknem zwisającym z notcha albo z górnego środka ekranu, który go nie ma. Zostaje nad każdą inną aplikacją, taką jak Zoom, Teams, Google Meet czy Keynote, na każdym biurku, a kliknięcia przechodzą przez nią do aplikacji pod spodem. Okno EasyPrompter staje się jej panelem sterowania.

Aplikacja prosi macOS, żeby ukrywał wyspę przy udostępnianiu ekranu i nagrywaniu. Tam, gdzie macOS na to pozwala, uczestnicy rozmowy jej nie widzą, ale raz udostępnij ekran w próbnej rozmowie, żeby sprawdzić to na swoim Macu. Ustawienia do rozmów opisuje poradnik o teleprompterze do Zoom.

Edytor wideo (Pro)

Edytor wideo, w wersji beta, zamienia twoje ujęcia w gotowy film, w aplikacji webowej na komputerze. Przegląd znajdziesz na stronie edytora wideo.

1. Zapisz ujęcia w Twoich filmach (patrz wyżej) albo dodaj klipy przyciskiem Dodaj pliki.
2. Naciśnij Edytor wideo wśród narzędzi obok tekstu. Otworzy się w nowej karcie przeglądarki: zacznij od ujęcia albo od nowego filmu w formacie Horizontal, Vertical lub Square. Najlepiej działa Chrome lub Edge.
3. Dodaj ujęcia do ścieżki Main video, a obrazy, muzykę i dźwięki do ścieżek B-roll, Music i Sound effects, przyciskami pod każdym plikiem w Twoich filmach.
4. Zaznacz klip, żeby go podzielić lub przyciąć oraz ustawić kadrowanie, kolor i dźwięk na kartach Transform, Color i Audio. Napisy są na karcie Text.
5. Naciśnij Export, by dostać MP4. Plik się pobierze, a Save to my videos zachowa kopię na twoim koncie.

Projekty są przechowywane w przeglądarce, na komputerze, na którym montujesz. Karta AI Generate tworzy muzykę, efekty dźwiękowe i B-roll, płatne kredytami: 900 za 9 € albo 10 000 za 99 €. Krok po kroku, z ilustracjami: jak zmontować film mówiony do kamery i jak dodać B-roll, muzykę i efekty dźwiękowe.

Piloty i skróty klawiszowe

EasyPrompter reaguje na klawisze, więc możesz sterować nim z klawiatury, klawiatury Bluetooth albo pilota do prezentacji. Skróty działają, gdy otwarty jest teleprompter lub Podgląd. W edytorze klawisze wpisują tekst jak zwykle. W wersji Pro możesz też sterować teleprompterem z innego urządzenia, na przykład z komputera.

Skróty klawiszowe

W edytorze ⇧⌘↩ to Uruchom kamerę: teleprompter otwiera się z włączoną kamerą i kontaktem wzrokowym.

Gdy panel ustawień jest otwarty, skróty są wstrzymane; Esc najpierw zamyka panel.

Jak działają skoki między akapitami. Do przodu przechodzi na początek następnego akapitu. Do tyłu przechodzi na początek akapitu, który czytasz, a drugie naciśnięcie na początek poprzedniego, więc kolejne podejście zawsze zaczyna się we właściwym miejscu. Tekst przesuwa się tam płynnie, żeby twój wzrok mógł za nim podążyć. Jeśli w tekście są puste wiersze między częściami, każda część liczy się jako jeden akapit; w przeciwnym razie akapitem jest każdy wiersz.

Sparuj pilota Bluetooth, klikera albo pedał nożny

Działa każda klawiatura Bluetooth, pilot lub kliker do prezentacji, który telefon lub komputer widzi jako klawiaturę. Dokładne kroki zależą od urządzenia, ale schemat jest taki sam:

1. Włącz w pilocie tryb parowania (zwykle przytrzymując przycisk zasilania lub parowania, aż zacznie migać światełko; sprawdź instrukcję).
2. Na telefonie, tablecie lub komputerze otwórz ustawienia Bluetooth i wybierz pilota z listy pobliskich urządzeń.
3. Otwórz EasyPrompter i uruchom teleprompter.
4. Dotknij ekranu raz, żeby strona miała fokus, a potem naciśnij przycisk na pilocie, by go sprawdzić.

Większość pilotów do prezentacji wysyła Page Up i Page Down albo klawisze strzałek w lewo i w prawo, więc ich dwa główne przyciski przechodzą do poprzedniego lub następnego akapitu. Jeśli twój pilot ma przycisk wysyłający Spacja lub Enter, ten włącza i wstrzymuje czytanie. Piloty, które wysyłają tylko klawisze multimediów lub głośności, nie będą sterować EasyPrompter.

Pedały nożne działają tak samo i zostawiają obie ręce wolne podczas prezentacji. Użyj pedału USB lub Bluetooth do przewracania stron, który wpisuje klawisze (większość ma tryb klawiatury) i ustaw go tak, by wysyłał Spacja do odtwarzania i wstrzymywania albo Page Down i Page Up do przechodzenia akapit po akapicie. Pedał USB wymaga komputera albo telefonu lub tabletu, który obsługuje akcesoria USB. Pedały, które sterują tylko aplikacjami muzycznymi, nie zadziałają.

Sterowanie teleprompterem z innego urządzenia (Pro)

W wersji Pro drugie urządzenie może być pilotem do teleprompteru: dowolny telefon, który zeskanuje kod QR, albo inne urządzenie zalogowane na twoje konto. Pilot pokazuje postęp, akapit, w którym jesteś, i pozostały czas. Więcej na stronie o zdalnym sterowaniu.

Z kodem QR (dowolny telefon, bez logowania).

1. Na urządzeniu, które będzie pokazywać teleprompter, zalogowanym z Pro, naciśnij Zdalne sterowanie. Na górze pojawi się kod QR (na telefonie naciśnij Pokaż kod QR dla pilota w telefonie).
2. Zeskanuj go aparatem dowolnego telefonu. Pilot otworzy się w jego przeglądarce, bez aplikacji i bez konta.
3. Naciśnij Uruchom teleprompter na …. Teleprompter otworzy tekst, który jest w edytorze tego urządzenia.

Kod działa do 12 godzin na tym ekranie i przetrwa odświeżenie strony, więc telefon łączy się ponownie sam. Nowy kod tworzy świeży, a stary przestaje działać, tak samo jak po odłączeniu telefonu przyciskiem × na karcie Pilot połączony. Pilot z kodem QR steruje teleprompterem i widzi jego akapity, ale nie może otwierać innych twoich tekstów ani zmieniać treści. Kopiuj link daje ten sam pilot w postaci linku, który możesz wysłać na telefon.

Z zalogowanymi urządzeniami. Otwórz EasyPrompter na obu i zaloguj się na to samo konto Pro. Na urządzeniu, z którego będziesz sterować, naciśnij Zdalne sterowanie i wybierz drugie urządzenie z listy, na przykład „iPhone · Safari — Gotowy”. Wybierz tekst i naciśnij Uruchom teleprompter na …: tekst otworzy się w teleprompterze na drugim urządzeniu.

Co potrafi pilot. Pilot korzysta z paska narzędzi teleprompteru: regulatorów prędkości i rozmiaru tekstu, szybkich ustawień (lustro, odwrócenie, linia czytania, odliczanie, środek, wersaliki) oraz przycisków Edytuj, powrót na początek, poprzedni tekst, odtwarzanie i pauza, następny tekst i pętla. Pod nim ‹ Akapit 3 z 12 › przechodzi między akapitami, a lista poniżej pozwala dotknąć dowolnego akapitu, żeby tam przejść. Dotknij paska postępu, by skoczyć w dowolne miejsce, a gdy skończysz, wybierz Zamknij teleprompter.

Poprawianie tekstu w trakcie czytania (zalogowany pilot). Edytuj tekst w pilocie i naciśnij Zapisz i synchronizuj: teleprompter pokaże nowe słowa i zachowa miejsce, twoje konto je zapisze, a inne otwarte urządzenia je pobiorą. Kropka pokazuje, czy teleprompter ma twoją najnowszą wersję. Na telefonie Edytuj odsuwa pilota na bok na czas pisania, a Zapisz i synchronizuj oraz Pilot są na pasku u góry.

Tryb touchpada. Na telefonie naciśnij Tryb touchpada, żeby zobaczyć pełnoekranowy panel z każdym kierunkiem opisanym przy krawędzi: dotknij gdziekolwiek, by uruchomić lub wstrzymać, przesuń w górę, by przyspieszyć, a w dół, by zwolnić (przesuwaj dalej, by zmienić bardziej), przesuń w prawo, by przejść do następnego akapitu, a w lewo do poprzedniego. Naciśnij Gotowe, żeby wrócić do pełnego pilota.

Na komputerze zdalne sterowanie obsługuje też klawiaturę, gdy jest otwarte: Spacja uruchamia i wstrzymuje, ↑ ↓ zmieniają prędkość, ← → oraz Page Up Page Down przechodzą między akapitami, a Home wraca na początek. Dzięki temu pilot do prezentacji lub pedał nożny podłączony do komputera steruje telefonem.

Zostaw EasyPrompter otwarty i widoczny na ekranie urządzenia, które pokazuje teleprompter: telefony wstrzymują strony działające w tle. Oba ekrany pozostają włączone, dopóki są połączone. Przeglądarki pozwalają na pełny ekran dopiero po dotknięciu na samym urządzeniu, więc na iPhonie użyj aplikacji na ekranie początkowym, która zawsze działa na pełnym ekranie.

Linki do ćwiczeń: wyślij tekst do przećwiczenia (Pro)

Gdy ktoś inny będzie czytać Twój tekst przed kamerą, wyślij mu przed nagraniem link do ćwiczeń. Więcej na stronie o linkach do ćwiczeń. Otwiera się on na każdym telefonie, tablecie lub komputerze, bez konta i bez instalowania czegokolwiek, a ćwiczyć można na prostym teleprompterze ustawionym tak jak Twój. Wypróbuj demonstracyjny link do ćwiczeń, żeby zobaczyć to, co zobaczy ta osoba.

1. Otwórz tekst i naciśnij Udostępnij do ćwiczeń (obok Zdalnego sterowania).
2. W sekcji Ekran promptera na planie wybierz urządzenie, na którym będzie działał teleprompter (iPhone, telefon z Androidem, iPad, tablet z Androidem, laptop lub monitor) i naciśnij przycisk orientacji pionowej lub poziomej. Domyślnie jest to iPhone w orientacji poziomej.
3. Naciśnij Utwórz link do ćwiczeń. Link zostanie skopiowany, gotowy do wklejenia do e-maila lub wiadomości, i pojawi się wyróżniony na górze listy Twoje linki do ćwiczeń.

Dlaczego ekran ma znaczenie. To, ile słów mieści się w wierszu, zależy od ekranu. Strona do ćwiczeń układa tekst w dokładnie takim rozmiarze jak ekran na planie i skaluje go do ekranu osoby czytającej, więc podział na wiersze jest taki sam, jak zobaczy ona w dniu nagrania. Jeśli ekran na planie jest znacznie większy niż jej własny, podgląd jest mniejszy, a strona podpowiada, żeby obrócić telefon lub użyć komputera.

Co może zrobić osoba czytająca. Uruchamiać i wstrzymywać (albo dotknąć tekstu), wrócić na początek, włączyć Pętlę i zmieniać prędkość oraz rozmiar tekstu przyciskami − i +. Edytuj tekst pozwala jej zmienić sformułowania, a Przywróć oryginalny tekst przywraca Twój. Wszystko, co zmieni, jest od razu zapisywane w linku, więc gdy otworzy go ponownie w dniu nagrania, zastanie wszystko tak, jak zostawiła, na dowolnym urządzeniu.

Z powrotem w Twoim tekście. Link podąża za tekstem, z którego go utworzono. Słowa zmienione przez czytającego trafiają do tego tekstu, a jego prędkość, rozmiar tekstu i pętla stają się ustawieniami Twojego teleprompteru, gdy go otworzysz. Gdy edytujesz tekst, czytający widzi Twoje nowe słowa. Udostępnij do ćwiczeń najpierw pokazuje link otwartego tekstu: Kopiuj link wysyła go ponownie, a Utwórz kolejny link tworzy nowy, dla innej osoby lub innego ekranu. Lista pokazuje prędkość, rozmiar tekstu i pętlę każdego czytającego oraz to, czy edytował tekst. Wyłącz usuwa link na zawsze: potem informuje, że został wyłączony.

Każdy, kto ma link, może go otworzyć i zmienić kopię czytającego, więc wysyłaj go tylko osobie, która go potrzebuje.

Instalacja EasyPrompter jako aplikacji (Pro)

Możesz dodać EasyPrompter do ekranu początkowego, docka lub listy aplikacji, żeby otwierał się jak aplikacja: na pełnym ekranie, bez paska adresu i kart przeglądarki. Na komputerze dostaje własne okno. Instalacja jest częścią Pro: najpierw zaloguj się na konto Pro, a opcje instalacji się pojawią.

Android

1. Otwórz EasyPrompter w Chrome i zaloguj się na konto Pro.
2. Dotknij Zainstaluj aplikację na karcie lub banerze „Zainstaluj EasyPrompter”.
3. Jeśli go nie widzisz, otwórz menu Chrome (trzy kropki) i wybierz Zainstaluj aplikację lub Dodaj do ekranu głównego.
4. Otwórz EasyPrompter z ekranu głównego. Działa na pełnym ekranie, bez pasków przeglądarki.

iPhone i iPad

1. Otwórz EasyPrompter w Safari (lub Chrome) i zaloguj się na konto Pro.
2. Dotknij przycisku Udostępnij. W Safari jest on na dolnym pasku, w Chrome na pasku adresu.
3. Przewiń w dół i dotknij Dodaj do ekranu początkowego, a potem Dodaj.
4. Otwórz EasyPrompter z ekranu początkowego, żeby uruchomić go na pełnym ekranie.

Najważniejsze jest to na iPhonie: w zwykłej karcie przeglądarki iPhone pozostawia widoczny pasek adresu, więc aplikacja na ekranie początkowym to jedyny sposób na naprawdę pełny ekran teleprompteru.

Chrome i Edge na komputerze

1. Otwórz EasyPrompter w Chrome lub Microsoft Edge i zaloguj się na konto Pro.
2. Kliknij ikonę instalacji na prawym końcu paska adresu albo przycisk Zainstaluj aplikację w EasyPrompter.
3. Potwierdź. EasyPrompter otworzy się we własnym oknie i pojawi się razem z Twoimi innymi aplikacjami.

Aby odinstalować, usuń aplikację jak każdą inną. Na Androidzie, iPhonie i iPadzie przytrzymaj ikonę EasyPrompter i wybierz opcję usunięcia. W Chrome lub Edge na komputerze otwórz okno EasyPrompter, otwórz jego menu i wybierz odinstalowanie. Odinstalowanie nie wpływa na teksty zapisane na Twoim koncie; zaloguj się ponownie gdziekolwiek, żeby je odzyskać.

Konta i synchronizacja (Pro)

Konto jest potrzebne tylko do Pro. Sam teleprompter, ze wszystkimi ustawieniami, działa tak samo bez niego. Samo zalogowanie niczego nie dodaje: zapisywanie, synchronizacja i pozostałe funkcje Pro są częścią subskrypcji.

1. Dotknij Zaloguj się w prawym górnym rogu edytora.
2. Wybierz Kontynuuj z Google albo użyj e-maila i hasła. Za pierwszym razem naciśnij Utwórz konto, wpisz e-mail i wybierz hasło o długości co najmniej 8 znaków.
3. Jeśli utworzysz konto z hasłem, otwórz e-mail, który wyślemy, i naciśnij link, żeby potwierdzić adres, a potem wróć do EasyPrompter i naciśnij Potwierdzone. Zanim przejdziesz na Pro, adres musi być potwierdzony.

Nie pamiętasz hasła? Wpisz swój e-mail, naciśnij Nie pamiętasz hasła? i kliknij link w e-mailu, żeby wybrać nowe. Jeśli zakładasz konto przez Google, nadal korzystaj z Kontynuuj z Google. Jeśli wolisz w ogóle nie używać hasła, wpisz e-mail i wybierz Wyślij mi zamiast tego link do logowania: otwórz link na tym samym urządzeniu i już jesteś w środku.

Po zalogowaniu z Pro:

• Twoje teksty zapisują się na koncie automatycznie chwilę po wpisaniu i synchronizują się na każdym urządzeniu, na którym się zalogujesz.
• Możesz mieć tyle tekstów, ile chcesz, i korzystać z paska formatowania.
• Możesz zainstalować EasyPrompter na Androidzie, iPhonie, iPadzie oraz w Chrome lub Edge na komputerze.
• Możesz sterować teleprompterem z innego urządzenia, na przykład telefonem z komputera.

Aby się wylogować, dotknij swojego zdjęcia lub inicjału w prawym górnym rogu, żeby otworzyć Twoje konto, i naciśnij Wyloguj się. EasyPrompter usuwa Twoje teksty z tego urządzenia, ale pozostają bezpieczne na koncie. Jeśli jakaś zmiana jeszcze nie dotarła na Twoje konto, ostrzeże Cię przed wylogowaniem.

EasyPrompter Pro

Pro zapisuje twoje teksty na koncie i synchronizuje je między urządzeniami, pozwala mieć ich tyle, ile chcesz, a do tego dodaje zdalne sterowanie z innego urządzenia, linki do ćwiczeń, nagrywanie się podczas czytania, pasek formatowania, asystenta AI do pisania tekstów, aplikację do zainstalowania i priorytetową pomoc. Sam teleprompter jest taki sam w każdym planie.

Aby przejść na Pro:

1. Zaloguj się, potem otwórz Twoje konto w prawym górnym rogu i naciśnij Przejdź na Pro. (Naciśnięcie Napisz z AI w planie darmowym otwiera te same opcje.)
2. Wybierz Rocznie lub Miesięcznie i naciśnij Dalej.
3. Zapłać na bezpiecznej stronie Stripe Checkout. Wrócisz do EasyPrompter, który włączy Pro w ciągu kilku sekund.

Twoje konto pokazuje Twój plan i datę odnowienia. Aby anulować subskrypcję lub zmienić kartę, naciśnij Zarządzaj subskrypcją w Twoim koncie; otworzy się portal płatności, w którym możesz anulować w dowolnym momencie. Pełne porównanie planów znajdziesz na stronie z cennikiem.

Rozwiązywanie problemów

Ekran robi się ciemny albo telefon się blokuje, gdy czytam

EasyPrompter prosi przeglądarkę o utrzymanie włączonego ekranu, gdy teleprompter jest otwarty, ale nie każda przeglądarka to obsługuje, a tryby oszczędzania baterii mogą to zablokować. Wyłącz tryb niskiego zużycia energii lub oszczędzania baterii, zaktualizuj przeglądarkę i w razie potrzeby wydłuż czas automatycznej blokady lub wygaszania ekranu w ustawieniach urządzenia na czas nagrywania.

Tekst przewija się za szybko albo za wolno

Użyj przycisków żółwia i królika na pasku sterowania albo ↑ i ↓ na klawiaturze, żeby zmieniać prędkość o 10 słów na minutę podczas czytania. Do dokładniejszej regulacji użyj suwaka Prędkość przewijania w ustawieniach. Rozmiar czcionki nie zmienia tempa czytania, bo prędkość jest mierzona w słowach, a nie w pikselach. Jeśli nadal coś jest nie tak, przeczytaj akapit na głos w swoim naturalnym tempie i dostosuj ustawienia, aż tekst będzie za Tobą nadążał.

Tekst jest odbity i nie mogę go czytać

Odbicie lustrzane lewo/prawo jest potrzebne tylko przy szkle półprzepuszczalnym (beam splitter). Jeśli czytasz wprost z ekranu, naciśnij M albo dotknij Lustro w szybkim menu, żeby je wyłączyć. Jeśli tekst jest do góry nogami, wyłącz Odwróć do góry nogami. Oba ustawienia są zapamiętywane, więc sprawdź je, jeśli ostatnio tekst wyglądał dobrze.

Mój pilot nic nie robi

• Upewnij się, że teleprompter (lub Podgląd) jest otwarty; w edytorze klawisze wpisują znaki do tekstu.
• Dotknij ekranu EasyPrompter jeden raz, żeby strona miała fokus, zwłaszcza po użyciu innej aplikacji lub okna.
• Zamknij panel ustawień; skróty klawiszowe są wstrzymane, gdy jest otwarty.
• Sprawdź w ustawieniach Bluetooth, czy pilot jest sparowany i połączony oraz czy nie ma rozładowanej baterii.
• Sprawdź, jakie klawisze wysyła. EasyPrompter reaguje na klawisze z tabeli skrótów; przyciski multimediów i głośności go nie obsługują.

Moje drugie urządzenie nie pojawia się w Zdalnym sterowaniu

Zdalne sterowanie jest częścią Pro. Najszybszym rozwiązaniem jest często kod QR: zeskanuj go telefonem, który ma być pilotem, bez logowania. Jeśli korzystasz z listy urządzeń, sprawdź, czy EasyPrompter jest otwarty i widoczny na ekranie drugiego urządzenia oraz czy oba urządzenia są zalogowane na to samo konto Pro: urządzenia zalogowane na inne konto nigdy się nie pokazują. Na telefonie odblokuj go i wyświetl EasyPrompter na wierzchu, bo telefony wstrzymują strony działające w tle. Jeśli lista nadal go nie pokazuje, odśwież EasyPrompter na obu urządzeniach.

Pasek adresu pozostaje widoczny na iPhonie

Przeglądarki na iPhonie nie pozwalają stronom internetowym na prawdziwy pełny ekran w zwykłej karcie. W Pro zaloguj się, użyj Udostępnij → Dodaj do ekranu początkowego i otwieraj EasyPrompter z ekranu początkowego. Zobacz instalację na iPhonie i iPadzie.

Wklejanie nie działa

Najpierw dotknij wnętrza pola tekstowego, żeby miało kursor, potem przytrzymaj (lub kliknij prawym przyciskiem) i wybierz Wklej albo naciśnij Ctrl+V (Cmd+V na Macu). Jeśli tekst trafia bez formatowania, to celowo w przypadku czcionek i rozmiarów; pogrubienie, kursywa i listy są zachowywane w Pro.

Nie mogę znaleźć przycisku instalacji

Instalacja jest częścią Pro, więc najpierw zaloguj się na konto Pro. Na Androidzie i na komputerze użyj Chrome lub Edge: inne przeglądarki mogą nie oferować instalacji. Jeśli karta instalacji została zamknięta, użyj menu przeglądarki (Zainstaluj aplikację lub Dodaj do ekranu głównego) albo ikony instalacji na pasku adresu. Na iPhonie i iPadzie nie ma przycisku instalacji; użyj Udostępnij → Dodaj do ekranu początkowego. Jeśli EasyPrompter jest już zainstalowany, przeglądarka nie zaproponuje go ponownie.

Moje teksty nie pojawiają się na innym urządzeniu

Teksty są zapisywane i synchronizowane tylko w Pro. Zaloguj się na obu urządzeniach na to samo konto: to samo konto Google albo ten sam adres e-mail. Teksty napisane w darmowym teleprompterze lub bez logowania nie zostały zapisane. Jeśli zmiana powstała przed chwilą, poczekaj chwilę i otwórz EasyPrompter ponownie na drugim urządzeniu.

Napisz z AI prosi mnie o przejście na wyższy plan

Asystent AI do pisania tekstów jest częścią Pro, więc w planie darmowym przycisk pokazuje opcje Pro. Jeśli płatność już przeszła, sprawdź, czy logujesz się na to samo konto, na którym włączono Pro. Tuż po zakupie włączenie Pro może potrwać kilka sekund; jeśli po minucie nadal nie jest aktywne, odśwież stronę.

E-mail z potwierdzeniem, hasłem lub logowaniem nie dociera

Poczekaj minutę, potem sprawdź folder ze spamem, wiadomościami niechcianymi lub promocjami. E-maile przychodzą z adresu noreply@cueprompt-app.firebaseapp.com. Upewnij się, że adres został wpisany poprawnie, i w razie potrzeby poproś o nowy e-mail (Wyślij link ponownie w Twoim koncie albo Nie pamiętasz hasła?): każdy link działa tylko raz i wygasa. W przypadku linku do logowania otwórz go na tym samym urządzeniu i w tej samej przeglądarce, w których został zamówiony. Jeśli otworzysz go gdzie indziej, EasyPrompter poprosi o ponowne wpisanie adresu e-mail, żeby dokończyć.

„Dostępna jest nowa wersja · Dotknij, aby zaktualizować”

EasyPrompter sprawdza aktualizacje i instaluje je po cichu, gdy akurat nic nie robisz. Jeśli nowa wersja pojawi się w czasie czytania, pisania lub gdy masz niezapisany tekst, zamiast przerywać Ci pracę pokazuje ten znaczek. Dotknij go, gdy będzie Ci pasować przeładowanie do nowej wersji; wyjście z teleprompteru też ją wczyta. Jeśli korzystasz z darmowego teleprompteru, najpierw skopiuj swój tekst, bo przeładowanie czyści niezapisany tekst.

Najczęściej zadawane pytania