Teleprompter-Spiegelmodus: So richtest du einen Strahlteiler-Teleprompter ein

Mit einem Strahlteiler-Teleprompter liest du ein Skript, während du direkt ins Kameraobjektiv schaust. Nachrichtenredaktionen nutzen sie, und kleine Versionen für Handys und Tablets haben sie bei Creatorn und Lehrkräften verbreitet. Der Haken: Das Glas zeigt den Bildschirm als Spiegelung, normaler Text erscheint also spiegelverkehrt. Genau dafür gibt es den Teleprompter-Spiegelmodus.

Dieser Ratgeber erklärt, wie das Rig funktioniert, warum Spiegeln nötig ist, wann du den Text zusätzlich auf den Kopf stellen musst und wie du ein Handy oder Tablet so einrichtest, dass die Wörter sauber im Glas lesbar sind. Wenn du ganz neu beim Prompten bist, starte mit Teleprompter richtig benutzen und komm hierher zurück, wenn die Hardware da ist. Du drehst mit Kunden an einem Rig? Sieh dir EasyPrompter für Videografen an.

So funktioniert ein Strahlteiler-Teleprompter

Das Herzstück des Rigs ist eine teilweise spiegelnde Glasscheibe, meist Strahlteiler-Glas oder Beam-Splitter genannt, die in etwa 45 Grad direkt vor dem Kameraobjektiv montiert ist. Darunter liegt ein Bildschirm, nach oben gerichtet. Drei Dinge passieren gleichzeitig:

• Die Kamera schaut durch das Glas. Das meiste Licht der Szene geht direkt zum Objektiv durch, die Kamera nimmt dich also auf, als wäre das Glas nicht da.
• Der Bildschirm spiegelt sich zu dir. Das Licht des nach oben gerichteten Bildschirms trifft auf das schräge Glas und wird waagerecht zur Person vor der Kamera gelenkt, sodass der Text vor dem Objektiv zu schweben scheint.
• Eine Haube blockt den Rest. Eine Stoff- oder feste Haube umschließt den Raum zwischen Objektiv und Glas, sodass die Kamera nur die Szene sieht und weder den Raum dahinter noch den Bildschirm.

Da der gespiegelte Text auf derselben Linie wie das Objektiv liegt, sehen die Zuschauer Blickkontakt statt eines Blicks zur Seite.

Was das Teilungsverhältnis bedeutet

Strahlteiler-Glas wird oft mit zwei Zahlen beschrieben, etwa 70/30 oder 60/40. Die erste gibt grob an, wie viel Licht zur Kamera durchgeht, die zweite, wie viel zu dir zurückgespiegelt wird. Mehr Durchlass hält das Kamerabild heller, macht den Text aber dunkler; mehr Reflexion macht den Text besser lesbar, kostet die Kamera aber mehr Licht. So oder so verliert die Kamera hinter dem Glas etwas Belichtung, du brauchst also vielleicht etwas mehr Licht auf dir oder eine etwas höhere ISO als ohne Rig. Bei Rigs für Handys und Tablets zählt ein heller Bildschirm mehr als das genaue Verhältnis.

Warum der Text gespiegelt werden muss

Eine Spiegelung vertauscht links und rechts. Halte eine gedruckte Seite vor einen Badezimmerspiegel, und die Buchstaben sind spiegelverkehrt; das Glas eines Prompters macht dasselbe mit dem Bildschirm darunter. Um das auszugleichen, zeichnet die Prompter-Software den Text spiegelverkehrt auf den Bildschirm, damit er nach der Spiegelung normal lesbar ist.

Auf dem Gerät selbst sieht das Skript jetzt spiegelverkehrt aus, und das ist so gewollt: Du liest nur die Spiegelung im Glas.

Wann du den Text zusätzlich auf den Kopf stellen musst

Spiegeln korrigiert links und rechts. Ob du den Text zusätzlich vertikal umdrehen musst, hängt davon ab, wie der Bildschirm unter dem Glas liegt. Zwei Situationen erfordern es am häufigsten:

• Der Bildschirm liegt für dein Rig falsch herum. Bei einem 45-Grad-Glas erscheint die dir zugewandte Bildschirmkante oben in der Spiegelung. Liegt dein Handy oder Tablet mit der Oberkante zur Kamera, steht der gespiegelte Text auf dem Kopf.
• Du hast das Gerät absichtlich verkehrt herum eingesetzt. Oft wird ein Tablet gedreht, damit das Ladekabel oder eine dicke Hüllenkante dort sitzt, wo das Rig es braucht. Der Text muss dann zum Ausgleich auf den Kopf gestellt werden.

Statt die Geometrie auszurechnen, teste es. Bring eine kurze Zeile auf den Bildschirm, starte den Prompter und schau von deinem Platz aus ins Glas. Dann:

1. Wenn die Wörter spiegelverkehrt sind, schalte Spiegeln um.
2. Wenn die Wörter auf dem Kopf stehen, schalte Umdrehen um.
3. Wenn es immer noch falsch aussieht, probier die andere Kombination. Es gibt nur vier, und genau eine ist richtig lesbar.

SpiegelverkehrtSpiegeln umschalten

Auf dem KopfUmdrehen umschalten

Spiegelverkehrt und auf dem KopfBeides umschalten

Richtig herumDu kannst loslegen

Sperr außerdem die Bildschirmdrehung deines Geräts. Ein flach liegendes Handy kann von selbst die Seite drehen, wenn du ans Rig stößt, und das macht dein Setup mitten im Take zunichte.

Schritt für Schritt: Setup für Handy oder Tablet in EasyPrompter

EasyPrompter läuft im Browser und in der App für iPhone, iPad und Mac, das Gerät unter dem Glas braucht also nichts Besonderes. Jede Prompter-Einstellung, auch Spiegeln und Umdrehen, funktioniert kostenlos und ohne Konto.

1. Lade dein Skript. Öffne EasyPrompter oder die App auf dem Handy oder Tablet und füge deinen Text ein oder tippe ihn. Ohne Pro wird nichts gespeichert, bewahre also eine Kopie woanders auf oder wechsle zu Pro, um deine Skripte zu speichern und zwischen Geräten zu synchronisieren.
2. Tippe auf Spiegeln. Drück auf Start, öffne die Schnelleinstellungen mit dem Regler-Button in der Leiste und tippe auf Spiegeln. Tippe nur auf Umdrehen, wenn dein Test oben zeigt, dass du es brauchst.
3. Pass die Textgröße an den Abstand an. Die Spiegelung ist nur so groß wie der Bildschirm, und du sitzt vielleicht ein paar Meter entfernt. Starte größer, als es sich natürlich anfühlt, und verkleinere dann, bis du mit ein paar Wörtern pro Zeile bequem lesen kannst. Die Schriftgröße reicht von 10 bis 120 px, und du kannst sie beim Prompten mit + und − anpassen.
4. Wähl kontrastreiche Farben. Weißer oder gelber Text auf schwarzem Hintergrund spiegelt sich am besten, weil die schwarzen Bereiche des Bildschirms fast kein Licht aufs Glas werfen und unsichtbar bleiben. Vermeide hier weiße oder cremefarbene Hintergründe: Ein heller Hintergrund verwandelt das ganze Glas in eine leuchtende Fläche und kann das Kamerabild ausbleichen.
5. Füge Seitenränder hinzu. Rigs für Handys und Tablets haben oft ein etwas kleineres Glas als den Bildschirm oder einen Haubenrahmen, der die Ränder abschneidet. Vergrößere unter Abstände die Seitenränder (0–30 %), bis jede Zeile im sichtbaren Bereich des Glases liegt.
6. Stell die Leselinie ein. Die bernsteinfarbene Leselinie zeigt, wo deine Augen sein sollten. Verschieb sie mit Linie und dann Position, bis sie auf Höhe des Kameraobjektivs hinter dem Glas liegt, damit deine Blicklinie auf der Kamera bleibt. Bei vielen Rigs ist das irgendwo im oberen Drittel.
7. Stell das Tempo ein. Starte nahe dem Standardwert von 140 Wörtern pro Minute und pass von dort an. Unser Ratgeber zur Teleprompter-Geschwindigkeit erklärt, wie du dein Tempo findest.
8. Bereite das Gerät vor. Dreh die Helligkeit auf Maximum, schalte Nicht stören ein, damit keine Mitteilungen im Glas aufpoppen, und schließ bei langen Sessions das Ladegerät an. EasyPrompter hält den Bildschirm beim Prompten wach, in Browsern, die die Wake-Lock-Funktion unterstützen.
9. Starte den Prompter und lies vor der Aufnahme einmal komplett im Glas durch.

Kostenlosen Teleprompter öffnen

Den Prompter steuern, wenn der Bildschirm unter Glas liegt

Sobald das Gerät im Rig steckt, kommst du schlecht heran. Auf den Bildschirm zu tippen heißt, unter das Glas zu greifen und Fingerabdrücke auf der Spiegelung zu hinterlassen. Es gibt zwei Auswege: dein Handy als Fernbedienung oder eine Bluetooth-Fernbedienung.

Dein Handy als Fernbedienung (Pro)

Öffne mit Pro die Fernbedienung auf deinem Handy und scanne den QR-Code, den das Gerät im Rig zeigt. Dann startest und pausierst du, änderst Tempo und Textgröße, springst für eine Wiederholung zu jedem Absatz und schaltest Spiegeln und Umdrehen um, ohne das Rig zu berühren. Siehe Fernbedienung.

Bluetooth-Fernbedienungen und Tastaturen (kostenlos)

EasyPrompter reagiert auf Standardtasten:

Die meisten Presenter senden Bild↑ und Bild↓, damit springst du zum vorherigen oder nächsten Absatz. Eine kleine Bluetooth-Tastatur oder eine Fernbedienung, die die Leertaste senden kann, gibt dir zusätzlich Abspielen und Pause. Koppel die Fernbedienung mit dem Gerät unter dem Glas, nicht mit deiner Kamera. Mehr Details im Abschnitt zur Fernbedienung im Benutzerhandbuch.

Die Bedienelemente auf dem Bildschirm verschwinden, während der Text scrollt, sodass während eines Takes keine Buttons in der Spiegelung zu sehen sind.

Studio-Prompter mit Monitor

Größere Rigs haben oft einen eigenen Monitor unter dem Glas, per HDMI angeschlossen. EasyPrompter kann ihn ansteuern:

• Vom Computer aus: Starte den Prompter und wähle Anderer Bildschirm in den Schnelleinstellungen. Der Prompter wandert in ein eigenes Fenster: Zieh es auf den Monitor des Prompters und drück auf Vollbild. Dein Laptop-Bildschirm wird zum Bedienfeld.
• Vom iPhone oder iPad aus: Schließ den Monitor an, dann erscheint der Prompter dort, während dein Gerät das Bedienfeld bleibt.

Schalte Spiegeln wie gewohnt ein. Der Monitor zeigt genau, was du einstellst, also prüf es einmal im Glas vom Platz der Person vor der Kamera aus.

Tipps zu Glas, Haube und Licht

• Schließ die Haube komplett. Jede Lücke lässt Licht von hinter der Kamera über die Rückseite des Glases ins Objektiv fallen. Wenn du einen leichten Schleier oder Details des Raums in deinen Aufnahmen siehst, such nach Lücken rund ums Objektiv.
• Halte das Objektiv nah am Glas und prüfe bei einem Weitwinkelobjektiv die Bildecken, wo sich Haube oder Rig oft ins Bild schleichen.
• Achte auf Licht hinter dir. Ein Fenster oder eine Lampe hinter der Person vor der Kamera scheint vorn ins Glas, spiegelt sich zu dir zurück und konkurriert mit dem Text. Dunklere Umgebung lässt den Text hervorstechen.
• Reinige beide Seiten des Glases mit einem Mikrofasertuch. Staub und Fingerabdrücke zeigen sich in der Spiegelung und können das Kamerabild weicher machen.

Häufige Probleme und Lösungen

Häufige Fragen